harvard dialect survey quiz

harvard dialect survey quiz

H/T to the Harvard Dialect Survey and The New York Times for the data. New Haven (the city in Connecticut where Yale University is located). Most of the questions used in this quiz are based on those in the Harvard Dialect Survey, a linguistics project begun in . The data for the quiz and maps come from over 350,000 survey responses collected from August . ), could you say you feel: How do you pronounce , as in "Abbas was a famous Shah of Iran"? The colors on the large heat map correspond to the probability that a randomly selected person in that location would respond to a randomly selected survey question the same way that you did. Important disclaimer: In reporting to you results of any IAT test that you take, we will mention possible interpretations that have a basis in research done (at the University of Washington, University of Virginia, Harvard University, and Yale University) with these tests. David Morris and Richard (and other interested parties): I did the same, and here's my map. ", Would you say "where are you at?" You can take either the full 140-question version or a random 25-question version. My results were New York, Boston, and Miami. when they walk their feet point outwards)? Do you pronounce "cot" and "caught" the same? From that survey, he created a much more extensive study that he . How do you pronounce the last vowel in the word "happy"? "It got me right! What do you call the night before Halloween? The original questions and results for that survey can be found on Dr. Vaux's current website. Its foundation was the supervised machine learning algorithm K-Nearest Neighbors (K-NN), which is, as my graduate-school TA told us, a machine learning algorithm used to predict the class of a new datapoint based on the value of the points around it in parameter space. We will dive into the idea of machine learning and the ins and outs of the specific K-NN algorithm in a later post. Can algorithms get tired? Questions, suggestions and comments about the survey should be directed to by Bert Vaux. (Don't include terms that aren't in your natural vocabulary but that you might use to accommodate someone who you think uses a different form.). LA 1.4: Accents and Dialects - What Do You Hear? Paul, Detroit, and Buffalo as the three most similar cities (I posted the picture of the map to my Twitter feed, which I used as my URI). What do you say to call for a temporary respite or truce during a game or activity? Of course, things are never that simple, but well reserve the complexity of K-NN for a later post. One answer, verge, put me completely outside the US (I must have picked that up in England for some reason). The first time through the test put me within 50 miles of my Bay Area home in San Rafael, CA. What do you call a rack you dry your clothes on in a house? 2 thoughts on "Fascinating Dialect Quiz from NY Times based on Harvard Linguist" Dennis Orzo says: December 30, 2013 at 11:29 pm. A whole array of Breville espresso machinesfrom manual to super-automaticare on sale for 20% off. What do you call a narrow street or passageway between or behind buildings? (The dialect quiz used to be hosted on his site but was always facing server issues, so it's great that the Times agreed to host it Katz is now an intern for their graphics department.) It got me right! The tech involved in the Times quiz includes R and D3, the latter of which is a JavaScript library used for tying data to a pages DOM for manipulation and analysis, similar to jQuery. I wonder how much "devil's night" weighed, the only place I ever heard that term was Detroit (where I lived my first 21 years). I am from Ontario (specifically, west of Toronto), and live in Ottawa. You were obviously a Brit from your accent, but you were also clearly very used to using American idioms. Log in, The Cambridge Online Survey of World Englishes. Paul, where I've also been only twice. When you are cold, and little points of skin begin to come on your arms and legs, you have-. Take this quiz with friends in real time and compare results. US residents can opt out of "sales" of personal data. Tried three times, both when logged in and not, and a map never came up. How Birth Year Influences Political Views, The American Middle Class Is No Longer the Worlds Richest. You can read more about Josh Katz's project to determine "aggregate dialect difference" from Vaux and Golder's survey data on his website. I suspect it's harder to ask questions about accent and expect accurate responses, though. The test is based on a Harvard Dialect Survey that began in 2002. "I know it as some sort of southern thing that I associate with southern words. It does not. What do you call the insect that flies around in the summer and has a rear section that glows in the dark? How do you pronounce the past tense of the verb "eat"? What do you call the auxiliary brake that's attached to a rear wheel or the transmission and keeps the car from moving accidentally? I haven't been able to find a description of the algorithm used to combine information from the various maps. my daughter, born in florida, was placed in orlando. For research purposes, data without directly identifying information is made publicly available. Are comments moderated? I used to find them down by the brook all the time, when growing up in New Jersey. I think "traffic circle" somehow exposed me for what I am. Bert Vaux is an Associate Professor of . What is your general term for the type of rubber-soled shoes that one typically wears for athletic activities or casual situations? @Sally Thomason: I didn't see anything until I had run an (unrelated) Java update. https://open.byu.edu/understanding_language_acquisition. large heat map correspond to the probability that a randomly selected person in that location would respond to a randomly selected survey question the same way that you did. two syllables, where the second rhymes with dawn. most often pronounced with three syllables (carra-mel). BTW, the map either took a long time to load for me, or it didn't show until I (randomly) clicked where it should have been. The heat map accurately concentrates on the West but the city choices are just weird. And, out of curiosity, what results are people for whom English is a second language getting? Which look liked this: Based on your responses, the map at right shows the overlap between your speech and the various dialects of American English, as measured by data from the Harvard Dialect Survey, conducted by Bert Vaux and Scott Golder. the quiz was the most popular thing the Times put out that year. Defining Needs and Strengths, LA 2.3: Getting to Know a Second Language Learner, LA 2.4: Providing Evidence / Collective Expertise, HW 2.3 Read the Definitions of Program Models, Session 3: Current Realities: ESL Programs and Practices, LA 3.2 Programs and Practices in My Local Setting, LA 3.4 Supports and Constraints for Makoto, LA 3.5 Communication, Pattern, & Variability, HW 3.4 Knowing My Second Language Learner, LA 4.1 Critical Research on Input: Jigsaw Reading, LA 4.2 Feedback About Knowing my Second Language Learner, HW 4.3 Promoting Oral Language in the Classroom, HW 4.5 Classroom Observation and Analysis, LA 5.1 Feedback About Knowing My EL Student, LA 5.2 Role of Interaction in English Language Development, LA 5.3 Negotiating Meaning Through Interaction: Gallery Walk, LA 5.4 Classroom Parables of Cultural Interaction Patterns, Session 6: Stages of Development and Errors and Feedback, LA 6.1 Video Segment 7.1 on Stages of Development: Pattern, LA 6.2 Charting Treasure: Mapping Stages of Development, HW 6.3 What does it Mean to Know a Language, HW 6.4 Variability in Learning a Language, Session 7: Proficiencies and Performances, LA 7.4 Getting to Know English Language Learners, Session 8: Displays of Professional Development, AVG 8.1 Classroom Strategies: Action as Advocacy, LA 8.1 Examining Displays of Professional Development, https://open.byu.edu/understanding_language_acquisition, https://open.byu.edu/understanding_language_acquisition/hw_1.6. I'll come back to the question when I can find out what Katz did.]. It makes it even more random what result a furriner like me gets. I had a lot of trouble with the "present tense" phrasing of the questions; in a lot of cases I wasn't sure whether to choose the term I used growing up in Cincinnati, or the one I use now to blend in with the natives out here in California. Click here to take the quiz and see your own. I suspect 'sneakers' is gaining ground. See the pattern of your dialect in the map below. Surprisingly, this must mean there is a sizable minority of people in the South who don't use *y'all*. Assuming it's all that accurate of course. I grew up in the latter two (they're about thirty miles apart). Some southerners may consider y'all to be non-standard, for example, and therefore give answers like you or you all. The original questions and results for that survey can be found on Dr. Vaux's current website. About the survey: Many of the questions used in this quiz are based on those in the Harvard Dialect Survey, a lignuistics project begun in 2002. What do you call food that you buy at a restaurant but then eat at home? Dr. Vaux prepared an earlier version of this survey for his Dialects of English class at Harvard in 1999. How do you pronounce the last vowel in the word "cinema"? survey you should be able to find your own response on the map in a little while! We hold major institutions accountable and expose wrongdoing. Which of these terms do you prefer for the small road parallel to the highway? What do you call the popular sport played between two teams of eleven players with a spherical ball? What do you call the activity of driving around in circles in a car? Answer the 25 questions regarding your language usage and pronunciation. ), the vowel in the second syllable of "cauliflower". Pretty accurate I guess my family is basically north Georgian for several generations, but I seem to have picked up some coastal plain Southernisms here and there too. Tennis was never a foreground sport in North Dakota. Now we have the building blocks to move onto discussing things like training, how exactly K-NN works in practice, and, most importantly, how Katz used it for his dialect quiz. If you have questions about the study, please contact Project Implicit The South isn't completely red in the map for the *y'all* choice, and in fact is rather orange except in the neighborhood of New Orleans. http://bdewilde.github.io/blog/blogger/2012/10/26/classification-of-hand-written-digits-3/, https://www.theodysseyonline.com/im-secretly-lazy, The questions in Katzs quiz were based on a larger research project called the. University of Cambridge, United Kingdom, and is hosted by the It wants to charge me money and I won't pay. The Cambridge Online Survey of World Englishes is run by What word(s) do you use in casual speech to address a group of two or more people? ", [(myl) Unfortunately, the "aggregate dialect difference" web page won't load for me maybe the server is overwhelmed. Box 800392 Self care and ideas to help you live a healthier, happier life. There are a number of factors that affect the way you talk age, race, class, gender and more but perhaps the most significant is geography. (much of the following information is based on Katzs talk at NYC Data Science Academy.). I submitted a comment, but it's not showing up. After answering 25 questions aimed at teasing out your linguistic idiosyncrasies, you were classified as having grown up in a particular area of the US (technically, the quiz shows you the region where people are most likely to speak like you, so it could ostensibly show you where your parents grew up, rather than where you grew up, as Ryan Graff points out). For some of you, it's an amazing thing that pinpoints your hometown exactly. When I took the quiz, I got Minneapolis/St. For the Aussies and Brits shocked that they got New Jersey, let me assure you as a northern New Jerseyan who lives in New York, that pretty much nobody here talks like a Soprano (ESPECIALLY in Jersey) or the other stereotypes, with the occasional exception for Staten Island and some older folk. Dialect Quiz Well it seems to have targeted my area fairly well. Grew up and now live in LA; school four years in Boston and three in Chicago. Search, watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place! Last March Katz was a grad student in the Department of Statistics at North Carolina State University and had recently decided he wanted to look more closely at an interesting set of data he'd seen 10 years prior, the Harvard Dialect Survey. pegged me 10 miles away, northern nj. The state and area I'm from was firmly red every time, so I wonder if the database doesn't include any cities in the area or something. In Kingston, I mostly consort with people from RMC and Queen's University, which see far more people from across the country and the world than from Kingston itself (though very few from the United States). Take this quiz with friends in real time and compare results. . Be ready to compare your results with those of your colleagues in the class. Another term for lazy algorithms that might convey more of their function is instance-based learning. As the name connotes, algorithms of this type (generally) take in an instance of data and compare it to all the instances they have in memory. NYTimes.com no longer supports Internet Explorer 9 or earlier. Oh well. I am aware of the possibility of encountering interpretations of my IAT test performance with which I may not agree. Those are positive markers of geo-social identity, while choices likeyou alland you are mostly negative markers, in the sense that their interpretation depends mostly on NOT having made the other choices. I grew up in and around Hamilton, Ontario, and when I was 23, I moved to Kingston, also in Ontario, where I've lived for the past decade or so. Plus I think in the typical usage of my peers growing up we didn't say "hoagie" uniformly instead of "sub"; rather we used the former to refer to a specific subset of the broader category referred to by the latter. Filed by Mark Liberman under Variation. (It basically tells you how likely people from a certain area are to respond . These are the results from all current and previous dialect surveys conducted You can also see the exact results of a number of cities. Be prepared to share your insights in a whole-group discussion. The project is a slick visualization of Bert Vaux's dialect survey, and lets you look at maps of the results of 122 different dialect questions, either as a composite showing the variation across the country or each individual dialect's prevalence across the country. However, these Universities, as well as the individual researchers who have contributed to this site, make no claim for the validity of these suggested interpretations. It's pretty interesting, except that I think my refusal to call ANY place "the City" (and marking "other" instead of L.A., NYC, Boston, or Chicago) is the reason I keep getting Bay Area cities rather than my hometown of Los Angeles. (I'm curious about the "easy college class" term question. Create an account or log in to take the quiz and share your results. Want to get your very own quizzes and posts featured on BuzzFeeds homepage and app? What do you call a small round piece of bread typically used as a side dish? If accent had been a bigger factor, I think the similarities would have be smaller, especially in the case of Detroit. Personalized Dialect Map This quiz, based on the Harvard Dialect Survey, tells you where your personal dialect is located on a map. Caffeinate yourselfA whole array of Breville espresso machinesfrom manual to super-automaticare on sale for 20% off. What do you call the kind of spider (or spider-like creature) that has an oval-shaped body and extremely long legs? The UWM Dialect Survey Website Powered by WordPress.com. If you are unprepared to encounter interpretations that you might find objectionable, please do not proceed further. A cute interactive feature: "How Yall, Youse and You Guys Talk" ("What does the way you speak say about where youre from? The three smaller maps show which answer most contributed to those cities being named the most (or least) similar to you. The original questions and results for that survey can be found on Dr. Vaux's current website.. What do you call an artificial nipple, usually made of plastic, which an infant can suck or chew on? Email: [email protected] Actually I don't call it anything, since I never have had occasion to refer to itbut I know it as some sort of southern thing that I associate with southern words. Harvard dialect survey. What do you call an unattended machine (normally outside a bank) that dispenses money when a personal coded card is used? What do you call the gooey or dry matter that collects in the corners of your eyes, especially while you are sleeping? But there seems to be a problem, either in the interpretation of the answers or in the method of combining them, as indicated by the fact that my final map has got a lot of orange and red below the Mason-Dixon line, despite the information that I'm not a y'all speaker. But I don't find it that surprising. But I don't know how you would reliably elicit that in this sort of text-based format. Most of the questions used in this quiz are based on those in the Harvard Dialect Survey, a linguistics project begun in 2002 by Bert Vaux and Scott University of Virginia, P.O. As opposed to eager algorithms (e.g. This 544-question survey was designed by Bert Vaux (UWM) and Bridget Samuels (Harvard University) and administered online between 2004 and 2006. The takeaway: Even the simplest, everyday things might be called something completely different just miles from where you live. The data for the quiz and maps shown here come from over 350,000 survey responses collected from. Still, it was a little freaky in how accurate it was. What do you call short undergarments worn on the lower body? What does the way you speak say about where youre from? What does the way you speak say about where youre from? The Florida panhandle also showed moderate similarities. It'll take 40 questions, but I think I can do it oh, and don't forget: There are no right or wrong answers. Besides being a national phenomenon in 2013, why should we care about Katzs dialect quiz now? The description: Most of the questions used in this quiz are based on those in the Harvard Dialect Survey, a linguistics project begun in 2002 by Bert Vaux and Scott Golder. The website decidedly indicates that my non native English is proper to one specific region. There is one more thing we need to tackle before diving into the ideas and math behind K-NN. That doesn't make me southern, does it?". One Morton Dr Suite 500 Eventually, it pegged me as being from pretty much anywhere except the Old South, which is probably a pretty accurate picture of how I speak. On the next page you'll be asked to select an Implicit Association Test (IAT) from a list of possible topics . I learned the term "garage sale" before "yard sale", for example, but I've seen and probably used both throughout my lifetime, yet I could only pick one in the test. One issue might just be the way of asking the questions. The map very very clearly lit up the East Coast as red all of it from Louisiana to New England and put shades of blue pretty much everywhere else. How do you pronounce the name of this small British quick bread (or cake if the recipe includes sugar)? What about your paternal grandmother (is there a distinction?). Three of the most similar cities are shown. Select all terms that you might actually use. My map placed me in Denver and Aurora, Colorado, a place I've visited exactly twice in my life, and Minneapolis/St. For me, these are both true. We hold major institutions accountable and expose wrongdoing. I wonder how much "devil's night" weighed, the only place I ever heard that term was Detroit (where I lived my first 21 years).". We may earn a commission from links on this page. I was curious too, since I've spent nearly 30 years on the opposite coast from where I grew up, and I'd like to know how much of my native dialect I retain. Cathy ONeil, a.k.a. I concluded that you had probably lived somewhere else in America before Texas. I took it and ended up in North Carolina, which I've visited but never lived in, and wanted to change one of my answers so I took it again, but "an error occurred." So whatever it's doing, it seems to be doing it consistently. The map will show your three least and most similar cities. Maybe it hasn't been mapped yet. What is your general, informal term for the rubber-soled shoes worn in gym class, for athletic activities, etc.? Maybe that means I'm especially well-behaved dialectally (or, more likely, that I haven't moved around much). But Boston seems to weigh the heaviest. What do you call food purchased at a restaurant to be eaten elsewhere? What do you call the area of grass that occurs in the middle of some streets? Growing up in Passaic County, NJ, the night before Halloween was always referred to as "goosey night". Each question in the quiz presents some dialect options. The quiz is designed to pinpoint the quiz-taker's exact region, based on the words he or she uses. For now, lets tackle some of the jargon in my TAs definition. I've never ever watched even any part of any episode of The Sopranos, not even on advertisements or discussions about the show. Youre viewing another readers map. I didn't get any cot-caught questions though, and I wonder what would have happened if I did, because I have the merger but it's unusual for where I grew up. I have done several of these in the past and I often got placed in middle America (I live in Atlanta and am an Atlanta native, and our area is pretty homogenized and de-Southernized, so this makes sense). The quiz was based upon the Harvard Dialect Study, a linguistics project begun in 2002 by Bert Vaux and Scott Golder. (Ignore the k-values for now.). Answer all the questions below to see your personal dialect map"), NYT 12/21/2013. How do you pronounce and ? Aunt = ah (c'mon, that's not a midwestern pronunciation) An online test I took some years ago placed me in Boston on pronunciation alone. According to the results of the dialect quiz based on the Harvard Dialect Survey, New York (New York), Anaheim (California), and Aurora (Colorado) were identified as the most probable regions of my residence. Both are interesting to look at and very informative. What do you call a public railway system (normally underground)? The three smaller maps show which answer AVG 1.1: Membership in a Speech Community Segment, Session 2: Who are Our ELLs? And for background on how Katz's heat-map versions of the Vaux and Golder maps became so popular, see my LL post, "About those dialect maps making the rounds. This put me where I live now (and have lived for the last two-decades-plus) not where I grew up, but I answered the questions in present-tense and (to take the one which was pretty obviously supposed to be a "tell" for those of us who grew up in the Delaware valley) I don't present-tense say "hoagie" because I assume I wouldn't be understood. Everyone I knew was impressed by its accuracy. The original questions and results for that survey can be found on Dr. Vauxs current website. What is your general, informal term for the rubber-soled shoes worn in gym class, for athletic activities, etc.? The goal of these surveys was to take stock of the differences in language, pronunciation, and word choice in different regions, big and small, across the United States. What do you call the end of a loaf of bread? I wonder if this is the homogenizing effect of TV. BYU Open Textbook Network. Can they have bad days? I was looking forward to seeing the results, too! What word do you use for gawking at someone in a lustful way? You can find more information on our Data Privacy page. I left the "mischief night" question blank because I don't think its referent is something I presently refer to (and where I live now does not seem to be an organized thing either for trouble-causing youth or the homeowners on the other side of such trouble).

How To Read Budweiser Expiration Date, Chris Duncan Death Cause, Hines Funeral Home Obituaries, Trimcraft Big Pin, Articles H